Son/Radio : Projets terminés
ARCHIVES SONORES JEAN GABUS
Durée du projet : 2009-2010, terminé
Institutions responsables : Musée d'ethnographie, Neuchâtel; Phonothèque nationale suisse, Lugano
Le projet en bref : Sauvegarde de 31 disques acétate (gravure directe), musique des Inuits, enregistrée 1938-1939 par l'ethnologue et muséographe neuchâtelois Jean Gabus (1908-1992) à la Baie d'Hudson, Canada.
Travaux : Numérisation (fichiers .wav) et catalogage.
Accès : Musée d'ethnographie, Neuchâtel; recherche via site internet Musée d'ethnographie, Neuchâtel
FONDS AUDIO ET VIDÉO BRUNO MANSER
Durée du projet : 2008-2010, terminé
Institution responsable : Bruno Manser Fonds, Bâle
Le projet en bref : Bruno Manser (1954-2000), bâlois d'origine, a vécu pendant les années 1980 avec le peuple nomade des Penan dans la forêt tropicale malaisienne (Etat de Sarawak) sur l'île Borneo. Il a récolté des témoignages de la vie des Penan au travers de photographies, dessins, vidéos et documents sonores. Témoin de la destruction de la forêt vierge des Penan par des sociétés du bois, il s'est engagé pour les droits des Penan et la sauvegarde des forêts tropicales.
Ses fonds audio et vidéo témoignent de la culture et de l'habitat sommaire Penan, on y trouve de la musique traditionnelle, des conversations, des interviews, des histoires et des légendes ainsi que des sons animaliers documentés.
Travaux : Numérisation des documents sonores fortement menacés, reproduction des vidéos sur DigiBeta et DVD, mise en sécurité des originaux.
Accès : Bruno Manser Fonds, Bâle
TRI, CATALOGAGE ET MISE À DISPOSITION DE LA DOCUMENTATION ET DES ARCHIVES DE L'AMR
Durée du projet : 2007-2008, terminé
Institutions responsables : Association pour l'encouragement de la musique improvisée AMR, Genève; Phonothèque Nationale Suisse, Lugano
Le projet en bref : Le but de ce projet est le tri des enregistrements sonores qui font partie des archives de l'Association pour l'encouragement de la musique improvisée AMR. Le projet prévoit la numérisation de documents sonores priorisés, ainsi que la production de copies de consultation et le catalogage.
Accès : Association pour l'encouragement de la musique improvisée AMR, Genève
FONDS PEIDER LANSEL
voir projets photo
INVENTAIRE ET SAUVEGARDE DU FONDS DE SUPPORTS SONORES PAUL BURKHARD
Durée du projet : 2007, terminé
Institution responsable : Phonothèque nationale suisse, Lugano
Le projet en bref : Le grand compositeur, chef d'orchestre et pianiste Paul Burkhard (1911-1977) a travaillé au Théâtre de la ville de Berne, au Schauspielhaus de Zurich et a dirigé l'Orchestre de Radio-Beromünster. Parmi ses oeuvres les plus connues figurent la version en bon allemand de la comédie musicale "Der Schwarze Hecht", avec la chanson "O mein Papa", la comédie musicale "Die kleine Niederdorfoper", ainsi que la Nativité pour les enfants "Zäller Wiehnacht".
De nombreux supports sonores se trouvent dans le fonds Paul Burkhard, parmi lesquels figurent des disques à gravure directe contenant des enregistrements privés gravement menacés. Le projet comporte un inventaire des supports sonores et en guise de mesure d'urgence, les disques à gravure directe sont transférés sur des fichiers audio linéaires.
Accès : Zentralbibliothek Zürich, Zurich
COLLECTION ALFONS MAISSEN
Durée du projet : 2006-2009, terminé
Institutions responsables : Institut für Kulturforschung Graubünden, Coire; Phonothèque nationale suisse, Lugano
Le projet en bref : Sauvegarde des enregistrements sonores de l'ethnologue et philologue Alfons Maissen (1905-2003). Il s'agit d'enregistrements de chants populaires rétoromanches des années 1930 à 1960.
Travaux : Restauration, numérisation, catalogage et mise à disposition.
Accès: Institut für Kulturforschung Graubünden, Coire (archives papiers); recherche et consultation des documents: Phonothèque nationale suisse, Lugano (postes d'écoute); Recherche via FN-Base
Publications:
- Albin Iso. 1500 romanische Volkslieder per Mausklick. Bulletin Memoriav 18, 10/2011, p. 36-37.
- Albin, Iso und Jäger, Georg. Ein kulturhistorischer Schatz. 1500 rätoromanische Volkslieder aus dem Nachlass von Alfons Maissen. Mitteilungen VBK ikg 05, S. 4-7.
PROJET SON RADIO / SWISSINFO/RADIO SUISSE INTERNATIONALE
Durée du projet : 2006-2009, terminé
Institutions responsables : SRG SSR - swissinfo/Radio suisse internationale, Berne; Phonothèque nationale suisse, Lugano
Le projet en bref : Sélection, catalogage et numérisation de productions propres: archives en allemand, français, italien, espagnol, portugais, arabe et anglais. Il s'agit de 12300 documents sonores des années 1935-2006. Bandes magnétiques, cassettes analogiques, CD-R, MiniDisc et cassettes DAT ont été convertis en fichiers audio et saisis dans le système d'archivage de Radio DRS.
Aperçu du fonds (en allemand)
FONDS FONDATION J.-E. BERGER
Durée du projet : 2004-2008, terminé
Institutions responsables : Fondation J.-E. Berger, Lausanne; Phonothèque nationale suisse, Lugano
Le projet en bref : Sauvegarde, restauration et préparation d'environs 260 heures d'enregistrements des cours et conférences du Prof. Jacques Edouard Berger, chercheur remarquable dans le monde de l'archéologie et de l'histoire de l'art. Mise en ligne de 15 conférences en lien avec images.
Accès : Recherche et consultation des documents: www.bergerfoundation.ch
FONDS HANNY CHRISTEN: DOCUMENTS SONORES DANS LE DOMAINE DE LA RECHERCHE
Durée du projet : janvier 2004 - décembre 2006, terminé
Institutions responsables : Société pour la musique populaire en Suisse, Pfäffikon; Phonothèque nationale suisse, Lugano
Le projet en bref : Sauvegarde et mise à disposition des enregistrements originaux du travail de recherche (histoire orale) de Hanny Christen sur la musique traditionelle suisse.
Travaux: sauvegarde, catalogage, documentation et restauration d'un choix de documents.
Accès : Recherche via FN-Base.
"HISTOIRES D'HOMMES"
Durée du projet : 2004, terminé
Institutions responsables : Archives sociales suisses, Zurich; Phonothèque nationale suisse, Lugano
Le projet en bref : Numérisation d'interviews réalisés pour l'exposition "Männergeschichten - Schwule in Basel 1930 bis 1980" à la Kulturwerkstatt Kaserne à Bâle en 1988.
Accès : Archives sociales suisses, Zurich
CYLINDRES FONDS CHIASSO
Durée du projet : 2003-2008, terminé
Institution responsable : Phonothèque nationale suisse, Lugano
Le projet en bref : Restauration et catalogage des cylindres. Les cylindres de cire et en gomme font partie des tout premiers supports sonores.
Accès : Phonothèque nationale suisse, Lugano; www.fonoteca.ch
FONDS ROBERTO LEYDI
Durée du projet : 2003-2006, terminé
Institutions responsables : Phonothèque nationale suisse, Lugano; Centro di dialettologia e di etnografia, Bellinzona
Le projet en bref : Restauration et catalogage des documents sonores du fonds de l'ethnomusicologue Roberto Leydi.
Accés : Centro di dialettologia e di etnografia, Bellinzona; recherche via FN-Base.
IMVOCS: IMAGES ET VOIX DE LA CULTURE SUISSE
voir projets vidéo / TV
LE FONDS PATOIS / RADIO SUISSE ROMANDE
Durée du projet : 2002-2008, terminé
Institutions responsables : SRG SSR / Radio suisse romande; Médiathèque Valais, Martigny
Le projet en bref : Sauvegarde et mise à disposition d'enregistrements historiques des patois romands.
Travaux : Constitution du dossier, recherche des droits, numérisation des sons et des documents annexes par RSR, catalogage dans RERO, rédaction de pages HTML.
EN SAVOIR PLUS
INVENTAIRES ET FONDS HISTORIQUES DE LA PHONOTHÈQUE NATIONALE SUISSE
Durée du projet : 2002-2008, terminé
Institution responsable : Phonothèque nationale suisse, Lugano
Le projet en bref : Inventaire, catalogage, nettoyage et ré-emballage du fonds de supports sonores de la Phonothèque nationale suisse.
En ligne on peut accéder aux inventaires ou legs des personnalités suivantes: Jean Badoud, Paul-Emile Béha, Franco Bernasconi, Tati Casoni, Raffaele D'Alessandro, Victor Desarzens, Richard Flury, Elio Galli, Walter Jonas, Gerhard Maasz, Alfons Maissen, Robert Oboussier, Alfred Pochon, Richard Sturzenegger, Lucas Maria Valentin.
Accès : Phonothèque nationale suisse, Lugano; http://www.fonoteca.ch/ (rubrique "Collections spéciales")
DOCUMENTS SONORES FELICE A. VITALI
Durée du projet : 2002-2004, terminé
Institution responsable : Phonothèque nationale suisse, Lugano
Le projet en bref : Sauvegarde des émissions sur bande magnétique ¼ pouce de Felice A. Vitali, qui travailla à Berlin dans les années 50 comme journaliste pour la Radio suisse romande, Schweizer Radio DRS et Radio svizzera di lingua italiana. Travaux: Copie des bandes magnétiques sur DAT et CD-R, catalogage dans FN-Base, sauvegarde d'un choix de documents annexes.
Accès : Phonothèque nationale suisse, Lugano; recherche via FN-Base.
PATRIMOINE SONORE DE l'ENCYCLOPÉDIE ILLUSTRÉE DU PAYS DE VAUD
Durée du projet : 2001 - avril 2003, terminé
Institutions responsables : Archives de la Ville de Lausanne, Archives cantonales vaudoises, Chavannes-près-Renens
Le projet en bref : Sauvegarde de 223 heures d'entretiens menés sur la vie quotidienne, dans l'ensemble du canton de Vaud et réalisés en 1975 et 1977 pour les besoins de l'Encyclopédie illustrée du Pays de Vaud.
EN SAVOIR PLUS
INFORMATION POLITIQUE RADIO
Durée du projet : 1999-2004, terminé
Institutions responsables : SRG SSR; Phonothèque nationale suisse, Lugano; Archives fédérales suisses, Berne
Le projet en bref : Sauvegarde d'émissions radiophoniques qui font partie de la mémoire politique suisse. Une grande partie des travaux de transfert est consacré à l'émission "Echo der Zeit" de 1945 jusqu'au milieu des années 70. Les travaux de copie se sont terminés en 2001, l'enregistrement des métadonnées en 2004. Dans le cadre des "Projets son radio" les travaux de préservation dans les studios de la radio se poursuivent.
Accès : Archives fédérales suisses, Berne; Phonothèque nationale suisse, Lugano; recherche via FN-Base et Memobase.
SUPPORTS SONORES DE LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE SUISSE
Durée du projet : 1999-2002, terminé
Institutions responsables : Phonothèque nationale suisse, Lugano; Bibliothèque nationale suisse, Berne
Le projet en bref : Catalogage, conservation et mise à disposition du public du fonds de supports sonores de la Bibliothèque nationale suisse.
EN SAVOIR PLUS
ARCHIVES INTERNATIONALES DE MUSIQUE POPULAIRE (AIMP)
Durée du projet : 1997-1999, terminé
Institution responsable : Musée d'ethnographie de la Ville de Genève
Le projet en bref : Sauvegarde et mise en valeur des disques 78t faisant partie du fonds des Archives internationales de musique populaire.
EN SAVOIR PLUS
VOCS: VOIX DE LA CULTURE SUISSE
Durée du projet : 1996-1998. Mise à disposition des documents en 1999.
Institutions responsables : SRG SSR / Radio suisse romande, Lausanne; Bibliothèque nationale suisse / Archives littéraires suisses, Berne.
Le projet en bref : Conservation et mise à disposition de documents radiophoniques concernant des personnalités de la culture suisse.
Accès : Bibliothèque nationale suisse, Berne; Recherche via Helveticat et Memobase.
EN SAVOIR PLUS
MESURES D'URGENCE RADIO
Durée du projet : 1992-2002, terminé
Institutions responsables : SRG SSR (Radio suisse romande, Schweizer Radio DRS, Radio svizzera di lingua italiana, Radio rumantsch, swissinfo/Radio suisse internationale); Phonothèque nationale suisse, Lugano
Le projet en bref : Copie sur un nouveau support de 20-25% des documents les plus anciens des archives de la radio (entre 1932 et 1957) afin de permettre leur conservation. Les disques originaux ont été transférés dans les locaux de la Bibliothèque nationale suisse, pour y être stockés dans des conditions optimales d'archivage à long terme. Les infrastructures pour le transfert des disques sont utilisées de manière ponctuelle pour compléter des fonds sonores à partir de 1950 et pour couvrir les besoins des radios.
EN SAVOIR PLUS (PROJET GENEVE ET LAUSANNE)
début de page