Sortie du labo

Les chefs-d'oeuvre restaurés du cinéma suisse partent en tournée pour la sauvegarde du patrimoine audiovisuel grâce à l'engagement de la Cinémathèque suisse et de Memoriav.

"Der doppelte Matthias und seine Töchter", Sigfrit Steiner + Emile Edwin Reinert, 1941
Foto: Schweizer Filmarchiv, Lausanne
"Der doppelte Matthias und seine Töchter", Sigfrit Steiner + Emile Edwin Reinert, 1941 Foto: Schweizer Filmarchiv, Lausanne

Découvrez les films réstaurés prochainement à l'affiche ainsi que le projections qui ont déjà eu lieu.  


Afrikaflug: Im Wasserflugzeug von Zürich nach Kapstadt (1927)
Stattkino, Luzern

06.10.2010
Afrikaflug: Im Wasserflugzeug von Zürich nach Kapstadt [Afrikaflug 1] (1927). Photo: Cinémathèque suisse, Lausanne
Im Rahmen des 100-jährigen Jubiläums der Schweizer Luftfahrt kommt im Stattkino Luzern Walter Mittelholzers erster Afrikaflug zur Aufführung. En savoir plus

Anne Bäbi Jowäger (1960)
Lichtspiel, Bern

15.06.2010
Anne Bäbi Jowäger (1960). Foto: Schweizer Filmarchiv, Lausanne
Am 15.6. zeigt das Lichtspiel die Gotthelf-Verfilmung "Anne Bäbi Jowäger" von Franz Schnyder En savoir plus

Aviation et Cinéma

15.06.2010
Die Eroberung des Himmels (1938) von Hans Richter. Foto: Cinémathèque suisse, Lausanne
Dans le cadre des 100 ans de l'aviation en Suisse, Sortie du labo présente un riche ensemble de films qui illustre les développements de l'aviation en Suisse. En savoir plus

Uli der Knecht (1954)
Lichtspiel, Bern

17.05.2010
Uli der Knecht (1954) von Franz Schnyder. Foto: Cinémathèque suisse, Lausanne
Am 17.5. zeigt das Lichtspiel den restaurierten Schweizer Filmklassiker "Uli der Knecht". En savoir plus

Frühlingslied /S'Vreneli vom Eggisberg
Lichtspiel, Bern

24.03.2010
Frühlingslied / S'Vreneli vom Eggisberg (1954). Foto: Schweizer Filmarchiv, Lausanne
Am 24.3. kommt in der Kinemathek Lichtspiel die restaurierte Kopie von "Frühlingslied /S'Vreneli vom Eggisberg" zur Aufführung. En savoir plus

Anne Bäbi Jowäger (1960)
Cinematheque suisse

09.03.2010
Anne Bäbi Jowäger (1960). Foto: Schweizer Filmarchiv, Lausanne
Après Uli der Knecht et Die Käserei in der Vehfreude, la Cinémathèque suisse a poursuivi la sauvegarde d’une autre oeuvre de Franz Schnyder. En savoir plus

Kampf ohne Hass (1948)
Lichtspiel, Bern

15.02.2010
Combat sans haine (1948). Foto: Schweizer Filmarchiv, Lausanne
Am 15.2. kommt in der Kinemathek Lichtspiel die restaurierte Kopie von "Combat sans haine" zur Aufführung. En savoir plus

Der Bergführer (1917)
Cinémathèque, Lausanne

02.02.2010
Der Bergführer (1917). Foto: Cinémathèque suisse, Lausanne
En février, deux projections de «Bergführer» sont accompagnéees au piano par des étudiants du Conservatoire de Lausanne (HEM). En savoir plus

Der Bergführer (1917)
Cinémathèque, Lausanne

01.02.2010
Der Bergführer (1917). Foto: Cinémathèque suisse, Lausanne
En février, deux projections de «Bergführer» sont accompagnéees au piano par des étudiants du Conservatoire de Lausanne (HEM). En savoir plus

Films restaurés aux Journées de Soleure

23.01.2010
Die Eroberung des Himmels (1938) von Hans Richter. Foto: Cinémathèque suisse, Lausanne
Dans le cadre de SORTIE DU LABO, la Cinémathèque suisse et Memoriav offrent aux Journées de Soleure l’occasion exceptionnelle de voir ou revoir des films restaurés du patrimoine cinématographique suisse. En savoir plus

Weyerhuus (1940)
Lichtspiel, Bern

20.01.2010
Weyerhuus (1940) von René Guggenheim. Foto: Schweizer Filmarchiv, Lausanne
Heute kommt in der Kinemathek Lichtspiel die restaurierte Kopie von René Guggenheims Film "Weyerhuus" zur Aufführung. En savoir plus

Kinemathek Lichtspiel Bern

28.10.2009
Lips Production, Basel. Foto: Lichtspiel, Bern
Anlässlich des Welttag des audiovisuellen Erbes zeigt das Lichtspiel den vom damaligen Auslandschweizer-Sekretariat 1934 in Auftrag gegebenen Dokumentarfilm "O mein Heimatland". En savoir plus

Der letzte Postillon vom St. Gotthard (1941)
Lichtspiel, Bern

29.06.2009
Der letzte Postillon vom St. Gotthard(1941). Foto: Schweizer Filmarchiv, Lausanne
Entdecken Sie im Rahmen von Sortie du labo ein Publikumserfolg von damals: das Alpenmelodrama rund um den Tunnelbau am Gotthard. En savoir plus

Le Rhône de Genève (1924)
à la mer
Lichtspiel, Bern

04.05.2009
Le Rhône de Genève à la mer (1924) de Louis-Ernest Favre. Photo: Cinémathèque suisse, Lausanne
Das Lichtspiel präsentiert eine eindrückliche Flussreise auf der Rhone. Beeindruckend sind auch die eigefärbten und viragierten Bilder dieses restaurierten Films. En savoir plus

Auftragsfilme als Zeitzeugen (1935-1948)
Lichtspiel, Bern

06.04.2009
Die Äcker der Industrie. Foto: Schweizer Filmarchiv, Lausanne
Auch kurze Filme werden vom Schweizer Filmarchiv erhalten. Jedes werden so eindrückliche Zeugen des vielseitigen Filmschaffens in der Schweiz vor dem sicheren Verlust gerettet. En savoir plus

Bergkinder
Cinémathèque suisse, Lausanne

10.03.2009
Bergkinder (1948) de Otto Ritter. Photo: Cinémathèque suisse, Lausanne.
La Cinémathèque suisse montre dans le cadre de Sortie du labo des courts métrages restaurés. En savoir plus

Mein Persienflug (1925)
Lichtspiel, Bern

09.03.2009
Mein Persienflug (1925) von Walter Mittelholzer. Foto: Schweizer Filmarchiv, Lausanne
Als Fotograf, Pilot und Mitgründer von Swissair war Walter Mittelholzer (1894-1937) nicht nur viel beschäftigt, sondern auch viel unterwegs. Seine filmischen Dokumente von fernen Ländern beeindrucken heute noch. En savoir plus

Manouche - Jeunesse d'aujourd'hui (1942)
Lichtspiel, Bern

23.02.2009
Manouche (1942) de Fred Surville. Photo: Cinémathèque suisse, Lausanne
Entdecken Sie im Rahmen von Sortie du labo das Boulevardmelodrame "Manouche" (1942) von Fred Surville. En savoir plus

Landammann Stauffacher (1941)
Stadtkino, Basel

15.02.2009
Landamman Stauffacher (1941) von Leopold Lindtberg. Foto: Schweizer Filmarchiv, Lausanne
Das Stadtkino Basel zeigt das Mittelalter im Film. Auch der restaurierte Film Landamman Stauffacher kommt dabei zur Aufführung. En savoir plus

La fromagerie de Fefreude (1958)
Stattkino Lucerne

23.12.2008
Die Käserei in der Vehfreude (1958). Foto: Schweizer Filmarchiv, Lausanne
«L’intérêt avant l’éducation», telle est la devise des paysans de Fefreude qui placent la fromagerie avant l’école. En savoir plus

Films de famille d'Anne-Marie Schwarzenbach

02.12.2008
Annemarie Schwarzenbach. Foto: Schweizerische Nationalbibliothek, Bern

Filmographie neuchâteloise

11.11.2008
Film Dubied: Une Belle industrie neuchâteloise (1929). Photo: DAV
Sortie du labo présente un aperçu en image de la filmographie neuchâteloise récement publiée par le DAV. En savoir plus

Sortie du labo: Le cinéma à l’échelle d’un canton: Neuchâtel 1900-1950

11.11.2008
Le cinéma à l'échelle d'un canton: Neuchâtel 1900 - 1950
Un aperçu en image de la filmographie neuchâteloise récement publiée par le DAV. En savoir plus

Courts métrages
Bio, Carouge

14.09.2008
L'année vigneronne (1940). Photo: Cinémathèque suisse, Lausanne
Decouvrez dans le cadre des Journées du patrimoine 2008 du cinéma Bio à Carouge un choix de courts métrages magnifiques réstaurés par la Cinémathèque suisse. En savoir plus

Pierrette (1929)
Lichtspiel, Bern

16.06.2008
Pierrette (1929) von Jean Brocher. Foto: Schweizer Filmarchiv, Lausanne
Die Lieblingstochter eines waadtländer Winzers, der selber nie nein zu einem Glas Wein sagt, wird Opfer eines betrunkenen Autofahrers. Die Produktion eines alkoholfreien Weins für Autolenker wird darauf in Angriff genommen. En savoir plus

Menschen, die vorüberziehn (1941/42)
Lichtspiel, Bern

28.05.2008
Menschen, die vorüberziehen (1941/42). Foto: Schweizer Filmarchiv, Lausanne
Wegen einem Achsenbruch muss die Karavane des Kleinzirkus' "Arena Komet" einen unfreiwilligen Stopp einlegen. Kasse und Bäuche der Artisten sind leer, der Direktor mahnt zur Eile. In der Zwischenzeit macht die Tochter des Direktors Bekannschaft mit der sesshaften Bevölkerung... En savoir plus

Petronella (1927)
Lichtspiel, Bern

28.04.2008
Petronella (1927) von Hanns Schwarz. Foto: Schweizer Filmarchiv, Lausanne
Eine Abteilung der französischen Armee prallt 1801 in den Walliser Bergen auf unvermuteten Wiederstand. Die Verteidigung des Dorfes Brunegg fordet der einheimischen Bevölkerung aber einen hohen Blutzoll ab. En savoir plus

Der doppelte Matthias und seine Töchter (1941)
Lichtspiel, Bern

17.03.2008
Der doppelte Matthias und seine Töchter (1941). Foto: Schweizer Filmarchiv, Lausanne
Seiner dritten Produktion legte Stefan Markus erneut eine literarische Vorlage zugrunde, Meinrad Lienerts gleichnarmiger Roman von 1929. En savoir plus

Der Rächer von Davos (1924)
Lichtspiel, Bern

18.02.2008
Der Rächer von Davos (1924). Foto: Schweizer Filmarchiv, Lausanne
Mit seinem vorläufig letzten Schweizer Film realisierte der Produzent Stefan Markus nicht nur einen Film, sondern auch einen dokumentarischen Beitrag sämtlicher Wintersportarten. Im Lichtspiel können Sie die restaurierte Kopie dieses Films sehen. En savoir plus

Courts métrages de Duvanel
Journées de Soleure

23.01.2008
L'année vigneronne (1940). Photo: Cinémathèque suisse, Lausanne
Découvrez les courts métrages documentaires impressionants de Charles-Georges Duvanel! En savoir plus

Courts métrages de Hans Richter (1930-39)
Lichtspiel Bern

07.11.2007
Die neue Wohnung (1930) Hans Richter. Foto: Schweizer Filmarchiv, Lausanne
Avec des films comme «Film Studie» et «Vormittagsspuk» de 1928 Hans Richter s'inscrit dans l'histoire du cinéma. Dans les années trente, il séjourne en Suisse pour réaliser des films de commande avant-gardistes. En savoir plus

Depuis les années 1970 la Cinémathèque suisse s'emploie à sauver le cinéma suisse. Les films nitrate sont peu à peu transférés sur des supports plus stables (Safety film). Avec la création de Memoriav en 1995, des restaurations photochimiques de films sont entreprises selon les normes internationales de la profession. Ce travail de sauvegarde permet ainsi de redécouvrir une partie importante du patrimoine filmique. EN SAVOIR PLUS

Ces films sont aujourd'hui accuellis avec beaucoup de succès dans la plupart des festivals où ils sont projetés (Locarno, Soleure, Bologne out Pordenone).

Les salles partenaires de «Sortie du labo»:

Ascona Cinema Otello | Berne Lichtspiel  | Bâle Stadtkino | Genève Cinema Bio | Lausanne Cinémathèque | Lucerne Stattkino | Zurich Filmpodium | Cinéma itinérant Roadmovie 

Memoriav se présente:
PORTRAIT FILMÉ

Memoriav recommandations sur la
sauvegarde du patrimoine audiovisuel: Photo / SonFilm / Vidéo

Que faire en cas de feu, dégâts d'eau et autres catastrophes:
AIDE EN CAS D'URGENCE

Abonnez-vous à notre Newsletter:
S'abonner à la Newsletter

Memoriav est toujours à la recherche de nouveaux membres:
En savoir plus sur l'adhésion