|
Chef
de projet
Alexander J. Seiler, Zurich, tél. +41 (0)1 451 45 44
Personne
de contact Memoriav
Caroline Neeser,
Cinémathèque suisse, tél. +41 (0)21 863 03
82
LABORATOIRE
Schwarz-Film AG
Breiteweg 36, 3072 Ostermundingen
tél. +41 (0)31 938 11 11
STATUT
Projet: terminé
Début: automne 1998
Fin: décembre 1998
Type de projet: Projet externe soutenu
par Memoriav
RESUME
(en langue originale)
"Wer einmal lügt oder Viktor und die Erziehung" (1974) von
June Kovach wurde international mehrfach ausgezeichnet und wird
in der Literatur durchwegs als Markstein des Schweizer Dokumentarfilms
bezeichnet. Er gilt als wegweisend vor allem in der Behandlung
der Tonspur. Von diesem Film im Format 16 mm existieren nur noch
Kopien in sehr mangelhaftem Zustand. Da Kopien mit der früher
verwendeten Magnetton-Randspur nicht mehr vorführbar sind, wurden
ein Zwischennegativ und eine neue Kopie mit Lichtton hergestellt.
LIEU
DE CONSULTATION DES DOCUMENTS
Les éléments de sauvegarde sont déposés
à la Cinémathèque Suisse à Lausanne.
La nouvelle copie se trouve auprès de la Filmcooperative
Zürich, Heinrichstrasse 114, Case postale 1366, 8031 Zurich,
tél ++41 (0)1 448 44 22, fax ++41 (0)1 448 44 28. Elle
est disponible aux conditions de location normales de la Filmcooperative.
COLLABORATION
AVEC D'AUTRES PROJETS (en langue
originale)
Im Rahmen eines
Begleitprogramms zum Schweizer Auftritt an der Frankfurter Buchmesse
1998 veranstaltete das Deutsche Filmmuseum Frankfurt/M in Zusammenarbeit
mit der Stiftung Pro Helvetia mehrere Zyklen mit Schweizer Filmen,
darunter eine Retrospektive der Filme von Alexander J. Seiler
(Drehbuchautor und Produzent von "Wer einmal lügt oder Viktor
und die Erziehung").
PUBLICATIONS
/ DOCUMENTATION
- Film in der Schweiz. Carl Hanser Verlag, 1978. "Die Kehrseite
der Medaille: Schweizer Dokumentaristen sehen ihr Land" von Wilhelm
Roth. S. 50-52
- Roth, Wilhelm. Der Dokumentarfilm seit 1960. Bucher Report
Film, 1982. S. 67 + 72
MANIFESTATIONS
- Werkschau Alexander J. Seiler im Deutschen Filmmuseum Frankfurt/M,
3.-13. November 1998.
- Retrospektive der Filme von Alexander J. Seiler während der
34. Solothurner Filmtage, 26.-31. Januar 1999.
- "Temps séquence" - une rétrospective
des films d'Alexander J. Seiler, 13-21 novembre 1999, Centre culturel
suisse à Paris.
REDACTION
DE LA DESCRIPTION
Mars 1999
Copyright Memoriav 1999 / Dernière modification:
03/2000
|
