Memoriav


Bümplizstrasse 192
CH - 3018 Bern

Tel. 031 380 10 80
Fax 031 380 10 81

info@memoriav.ch
www.memoriav.ch

   
  FILM : Projets en cours
   
 

SAUVEGARDE DE FILMS NITRATE SUISSES (HELVETICA) DE LA CINEMATHEQUE SUISSE
Durée du projet : dès 1993, en cours
Institution responsable : Cinémathèque suisse, Lausanne
Le projet en bref : Sauvegarde du patrimoine cinématographique suisse.
DESCRIPTION  / LISTE DES RESTAURATIONS ET TIRAGES

FILMS AUX ARCHIVES CANTONALES DE BÂLE-VILLE (PROFIS)
Durée du projet : dès 2009, en cours
Institution responsable : Staatsarchiv des Kantons Basel-Stadt, Bâle
Le projet en bref : Le fonds d'environ 413 films de provenance publique et privée, en format 16 et 9.5 mm, documente principalement la navigation sur le Rhin, le zoo de Bâle, la vie, le travail et la famille de l'acteur bâlois Karl-Robert Schäfer et, dans une moindre mesure la construction du pont des Trois roses (1933) et les règles de la circulation mises en images par la police cantonale. Il s'agit de relever le contenu et l'état du fonds afin de prioriser les mesures de sauvegarde et rendre les documents accessibles.
Accès : Staatsarchiv des Kantons Basel-Stadt, Bâle

"ARMAND SCHULTHESS : J'AI LE TÉLÉPHONE" (1974) DE HANS-ULRICH SCHLUMPF
Durée du projet : dès 2008, en cours
Le projet en bref : Restauration du documentaire (16mm) réalisé par Hans-Ulrich Schlumpf qui documente l'œuvre de l'artiste d'art brut Armand Schulthess (1901-1972) avant sa destruction en 1973.
Accès prévu : monographie sur Armand Schulthess accompagnée d'un DVD du film

FILMS 16MM DU CICR DÉPOSÉS À LA CINÉMATHÈQUE SUISSE
Durée du projet : dès 2008, en cours
Institution responsable : Comité international de la Croix-Rouge CICR, Genève
Le projet en bref : Les films 16 mm documentent les activités du CICR auprès des victimes de conflits, des guerres de décolonisation et des guerres civiles de 1950 à 1980.
Le projet global devrait s'étaler sur plusieurs années et traiter environ 15 à 20 titres par an selon le degré d'urgence, l'ancienneté des documents et leur valeur patrimoniale. Les corpus Biafra (9 titres, 56 boîtes) et Yémen (10 titres, 39 boîtes) sont traités en priorité. Les archives du CICR sont ouvertes jusqu'en 1965 et le seront probablement d'ici la fin de la décennie pour les années 1970, les films produits par l'institution durant cette période doivent également être mis à la disposition du public.
Travaux : Expertise, sélection, mesures de sauvegarde (tirage d'un élément de conservation, sauvegarde des pistes sonores) et transfert sur Beta D, catalogage.
Accès prévu : Archives du Comité international de la Croix-Rouge CICR, Genève

LE FILM D'ART ET EXPÉRIMENTAL EN SUISSE 1950-1988
Durée du projet : dès 2008, en cours
Institution responsable : Zürcher Hochschule der Künste, Departement Darstellende Künste und Film, Institute for the Performing Arts and Film IPF, Zurich
Le projet en bref :
Recensement des fonds contenant du film d'art et du film expérimental en Suisse entre les années 1950 et 1988, sauvegarde et accessibilité d'une sélection représentative de ces derniers (env. 16 titres).
Travaux : Mesures de conservation préventive d'une sélection de films (analyse, nettoyage, réparation des supports d'origine), production de nouvelles copies.
Accès prévu : Zürcher Hochschule der Künste, Departement Darstellende Künste und Film, Institute for the Performing Arts and Film IPF, Zurich

FILMS AMATEURS DE LA SURSELVA PROVENANT D'ARCHIVES PRIVEES
Durée du projet : 2002 avant-projet; dès 2004, en cours
Institution responsable : Museum Regiunal Surselva, Ilanz
Le projet en bref : Sauvegarde de films amateurs privés (16mm) de la Surselva.
DESCRIPTION EN ALLEMAND (AVANT-PROJET)

CINE-JOURNAL SUISSE I, 1923-1936
Durée du projet : novembre 1997 - décembre 1998: étude préparatoire; dès 2000: phase de restauration, en cours
Institution responsable : Cinémathèque suisse, Lausanne
Le projet en bref : Inventaire et restauration du premier Ciné-journal suisse, qui diffusait à l'échelle nationale et internationale les premières actualités cinématographiques de Suisse.
DESCRIPTION

   
   
 

 

 

FILM : Projets terminés

   
 

FILMS DOCUMENTAIRES DE RAYMOND SCHMID
Durée du projet : 2008, terminé
Institution responsable : Médiathèque Valais, Martigny
Le projet en bref : Les films de Raymond Schmid, sur supports 16 mm (120 titres), 9,5 mm (16 titres), 8 mm (8 titres) et super 8 mm (6 titres), documentent les événements politiques et culturels, les fêtes religieuses et profanes ainsi que la vie quotidienne du Valais entre 1930 et 1950.
Travaux : Mesures de sauvegarde et transfert d'une sélection des films.
Accès :
Médiathèque Valais, Martigny; recherche via le catalogue collectif du Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale RERO et sur le site de la Médiathèque Valais, Martigny
Publication : Editions de montages dans la collection DVD "Le Valais dans l'objectif du cinéma amateur"

FONDS AUDIOVISUEL SUCHARD
Durée du projet : 2007-2008, terminé
Institution responsable : Bibliothèque de la Ville de la Chaux-de-Fonds, Département audiovisuel
Le projet en bref : Le fonds se compose de films sur supports nitrate (6) et de vidéos U-matic (500). L'ensemble des archives industrielles de Suchard a été donné à l'Etat de Neuchâtel en 1996, suite au départ de Suchard de l'usine fondatrice de Serrières. L'Etat de Neuchâtel a confié les archives audiovisuelles Suchard au DAV (Bibliothèque de la Ville de la Chaux-de-Fonds, Département audiovisuel). Le DAV a déjà sauvegardé quatre des films sur supports nitrate: "Les Désirs" (1925-30); "Sprung Konkurrenz" (vers 1936); "Fabrication" (vers 1937); "Tradition" (vers 1940).
Le projet a permis la sauvegarde des deux films nitrate suivants: "L'Appel de la Montagne" (1932), long métrage et "Au Village du Chocolat" (1948), moyen métrage. Une sélection des vidéos U-Matic, spots publicitaires des années 1960 à 1980, ont été transférées sur un support numérique (1100 titres). Ce projet s'est inscrit dans le cadre d'une mise en valeur de l'ensemble du fonds Suchard (maquettes, instruments de fabrication, affiches, photographies, etc.).
Exposition : "Le monde selon Suchard", 5.4.2009 - 3.1.2010, Musée d'art et d'histoire de la Ville de Neuchâtel.
Accès : Bibliothèque de la Ville de la Chaux-de-Fonds, Département audiovisuel
Publications :
- Zaslawsky Sandrine. Répertoire des fonds archivistiques de la Bibliothèque de la Ville de La Chaux-de-Fonds. Bibliothèque de la Ville de La Chaux-de-Fonds 2007, p. 152-153.
- Le monde selon Suchard, Hauterive: Éditions Gilles Attinger, 2009. ISBN 978-2-940418-03-9

FONDS FILM MUSÉE DE LA COMMUNICATION, BERNE
Durée du projet : 2007, terminé
Institution responsable : Musée de la Communication, Berne
Le projet en bref : Le fonds se compose de films sur pellicule 35mm, 16mm et sur différents supports vidéo. Il s'agit principalement de documents produits par l'ancienne entité PTT-Audiovision entre 1930 et 1998 et commandés par la régie des PTT. Sont rassemblés des films institutionnels, documentaires, éducatifs et publicitaires. La collection relate l'histoire de la poste, des transports postaux et des télécommunications (y compris radio et TV) et contribue ainsi au patrimoine audiovisuel en réunissant le travail de nombreux réalisateurs, producteurs, opérateurs et musiciens de l'histoire du film suisse.
Travaux: Détermination de l'état du fonds, conservation préventive des documents originaux, inventaire, mise à disposition sur le site du Musée de la Communication: étapes qui permettent de déterminer quels sont les documents qui nécessitent une restauration et des mesures d'urgence afin d'établir un plan détaillé des mesures à prendre pour assurer une conservation à moyen et long terme.
Accès : Musée de la Communication, Berne

"FUSSBALL STÄDTESPIEL BERLIN-BASEL1921"
Durée du projet : 2007, terminé
Institution responsable : Musée suisse du sport, Bâle
Le projet en bref :
Sauvegarde d'un des plus anciens courts-métrages de l'histoire du football suisse. Support d'origine: copie positive Super 35mm nitrate. Travaux: contre-type négatif 35mm, copie zéro 35mm et copie de correction, copie Digi-Beta et DVD pour l'accès.
Accès : Musée suisse du sport, Bâle

FILMS PLANS-FIXES
Durée du projet :
2006-2007, terminé
Institution responsable :
Association Films Plans-Fixes, Lausanne
Le projet en bref :
Sauvegarde de films de portraits de personnalités du domaine culturel, sportif et de la politique suisse romande. Garantie de l'accès aux films. Travaux : Restauration des pistes sonores Sepmag, contrôle des supports 16mm et fabrication de nouveaux Digibeta-Master de 160 films.
Accès : Publications DVD (www.plans-fixes.ch)

"ELECTRIFICATION DE LA LIGNE DU GOTHARD" (1922), PARTIE I et II
Durée du projet : 2007, terminé
Institution responsable : SBB Historic - Fondation pour le patrimoine historique des CFF, Berne; Historisches Archiv ABB Schweiz, Baden
Le projet en bref :
Courts métrages 35mm copies positives nitrate, sous-titrées français et allemand. Travaux: nettoyage, réfection du support d'origine, contre-type négatif 35mm, copie zéro 35mm, copies Digi-Beta, Beta SP, DVD pour l'accès.
Accès : Historisches Archiv ABB Schweiz, Baden
Publication : DVD: Gottardo - il viaggio continua / die Reise geht weiter / le voyage continue. 4 perles de l'archive des films. SBB Historic 2007.

"IM FÜHRERSTAND EINER AE 6/6 ÜBER DEN GOTTHARD" (1957), ZBINDEN-FILM
Durée du projet : 2007, terminé
Institutions responsables : SBB Historic - Fondation pour le patrimoine historique des CFF, Berne; Archives de l'Etat de Berne, Berne
Court métrage 35mm négatif couleur, trois parties. Travaux: Sauvegarde des originaux, copies positives 35mm, numérisation.
Accès : SBB Historic - Fondation pour le patrimoine historique des CFF, Berne; Archives de l'Etat de Berne, Berne

COLLECTION KURT BLUM
Durée du projet : janvier 2006 - mars 2007, terminé
Institution responsable : Lichtspiel / Kinemathek Bern
Le projet en bref : Sauvegarde des travaux du photographe bernois Kurt Blum qui, entre 1956 et 1971, a tourné sept films 16mm et neuf 35mm. Pour la majeure partie, ces films sont des films de commande à caractère documentaire, tournés pour des entreprises comme les PTT de l'époque, Swissair, EXPO 64 ou de grandes entreprises industrielles. Blum a également produit et tourné en 1967 le film "Rabio - Gedanken eines Strafgefangenen". Blum, dans son rôle de photographe, ne s'est jamais contenté de jouer le rôle du rapporteur mais il a placé dans ses films des exigences esthétiques très élevées. Son premier film en 35mm: "L'uomo, il fuoco, il ferro", a d'ailleurs été primé en 1962 au festival du film de Venise, comme premier documentaire suisse. Le documentaire "Hellas" a reçu, lui, une prime de qualité du Département de l'intérieur, ainsi que de nombreuses distinctions internationales. Travaux : Restauration des originaux les plus menacés, fabrication de nouveaux négatifs et de copies.
Accès : Lichtspiel / Kinemathek Bern

COLLECTION DE FILMS PRIVÉS PETER A. DALANG
Durée du projet : décembre 2005 - 2007, terminé
Le projet en bref : Sauvegarde de la collection de films du publiciste zurichois Peter A. Dalang (1914-2004), contenant 59 films 8mm (noir/blanc, sans son) couvrant les années 1938-1961. Le matériel filmique documente le quotidien de la famille, la vie sociale de la bourgeoisie zurichoise, mais également ses observations de la nature. Travaux : Fabrication du master, de sous-master et de copies de consultation. Une deuxième partie du projet consiste en la préparation d'une demande pour un projet de recherche dans le domaine du film privé auprès du Fonds National Suisse.

FONDS RENÉE SCHWARZENBACH-WILLE
Durée du projet : octobre 2005 - janvier 2007, terminé
Le projet en bref : Sauvegarde d'une sélection de films du fonds Renée Schwarzenbach-Wille. Il s'agit de films de famille des années 1929 à 1940 au format 16mm inversible.
DESPRIPTION EN ALLEMAND

ELECTRIFICATION DES CFF I-V (1921-1926)
Durée du projet : mars - décembre 2005, terminé
Institutions responsables :
SBB Historic - Fondation pour le patrimoine historique des CFF, Berne; Cinémathèque suisse, Lausanne; reto.ch Sàrl, Ecublens
Le projet en bref :
Préservation du film en cinq parties des archives SBB Historic. Les parties 1 et 2 documentent la construction du barrage de la Barberine, la 3me partie relate la construction de la galerie en charge longue de 1300 m. et la centrale des générateurs du Châtelard. La 4me partie traite du thème de la
construction des locomotives à grande vitesse et la 5me partie permet d'admirer les trains électriques traversant des régions touristiques. Durée totale: 83 min.
Accès : Cinémathèque suisse, Lausanne
Publication : DVD L'électrification des chemins de fer suisses. 1921-1926. SBB Historic / Memoriav 2006.

ARCHIVES UNIA
Durée du projet : 2005, terminé
Institution responsable :
Schweizerisches Sozialarchiv, Zurich
Le projet en bref : Avant-projet pour la conservation et le catalogage des films et vidéos des syndicats FTMH, SIB et FOBB. Couvre les fonds des syndicats ayant précédé UNIA, composé de 162 bobines (films de nitrate et d'acétate) et comprenant environ 200 vidéo-cassettes (VHS et U-matic). Inventaire et évaluation.

FILMOGRAPHIE NEUCHÂTELOISE
Durée du projet : 2004-2008, terminé
Institution responsable : Bibliothèque de la Ville de la Chaux-de-Fonds, Département audiovisuel
Le projet en bref : Le but de la Filmographie neuchâteloise est de recenser et mettre en valeur l'ensemble de la production filmique neuchâteloise et, plus particulièrement, la collection conservée par le DAV (Bibliothèque de la Ville de la Chaux-de-Fonds, Département audiovisuel) afin de susciter des projets de restauration et une prise de conscience, de la part du public, du patrimoine (en particulier au plan des archives industrielles: films horlogers, fonds Suchard, etc.) que documente la Filmographie neuchâteloise.
Cette filmographie commente et met en contexte:
- les films neuchâtelois (liés au canton de Neuchâtel par leur sujet, leur réalisateur ou leur lieu de tournage) conservés au DAV;
- les films neuchâtelois conservés dans une autre institution (en particulier la Cinémathèque suisse) ou chez des privés;
- les films neuchâtelois non retrouvés repérés dans des sources secondaires.
Une publication en deux volumes est prévue. La publication du tome II est prévue pour fin 2010.

Publication :
Joseph, Aude. Neuchâtel - un canton en images. Filmographie tome 1 (1900-1950). Hauterive: Éditions Gilles Attinger, 2008. ISBN 978-288256-190-9

ELLA MAILLART
Durée du projet : 2004-2007, terminé
Institution responsable : Musée de L'Elysée, Lausanne
Le projet en bref :
Sauvegarde de cinq films (16mm et 35mm) d'Ella Maillart sur ses voyages en Iran, Afghanistan, aux Indes et au Népal 1939-1957. Travaux: Restauration, tirage de nouveaux négatifs et copies positives, copies de consultation.
Accès : Musée de L'Elysée, Lausanne

SAUVEGARDE DU FONDS DU CICR DEPOSE A LA CINEMATHEQUE SUISSE
Durée du projet : 1999-2005, terminé
Institution responsable : Comité international de la Croix-Rouge (CICR), Genève
Le projet en bref : Restauration de 73 films nitrate et diacétate du CICR portant sur l'action de l'organisation depuis la Première Guerre mondiale jusqu'au début des années 50.
DESCRIPTION
   /   LISTE DES FILMS

ARCHIVES ZBINDEN FILM
Durée du projet : 2003, terminé
Institutions responsables : Zbinden Film AG, Berne; Archives de l'Etat de Berne, Berne
Le projet en bref : Sauvegarde et restauration de 36 films de la collection Zbinden Film SA (complémentaire à une collection de 114 films déjà conservés). Valorisation des films à des fins non commerciales avec copies de consultation.
Accès : Archives de l'Etat de Berne, Berne

LA PREMIÈRE FORMATION CINÉMA EN SUISSE: "FILMARBEITSKURSE AN DER KUNSTGEWERBESCHULE ZÜRICH 1967-1969"
Durée du projet : novembre 2002 - janvier 2005, terminé
Institutions responsables : Hochschule für Gestaltung und Kunst, Zürich; Cinémathèque suisse, Lausanne; Centre des médias électroniques DDPS, Berne

Le projet en bref : Clemens Klopfenstein, Jacqueline Veuve, Luc Yersin, Markus
Imhoof, Roman Hollenstein, Jürg Hassler, Tobias Wyss réalisèrent leurs premiers films au cours de ces "Filmarbeitskurse". Catalogage et, de cas en cas, restauration et numérisation d'environ 35 courts métrages; établissement de copies de consultation.

DESPRIPTION EN ALLEMAND / LISTE DES FILMS

"CINEJOURNAL AU FEMININ" (1980) D'ANNE CUNEO, LUCIENNE LANAZ ET ERICH LIEBI
Durée du projet : avril 2002, terminé
Institution responsable : Cinémathèque suisse, Lausanne
Le projet en bref : Etablissement d'une nouvelle copie du film à partir du négatif (1980, n/b et coul., 16 mm), car la seule copie encore existante est fortement décolorée.
Accès : Cinémathèque suisse, Lausanne; Archives fédérales suisses, Berne

"DAS BOOT IST VOLL" (1981) DE MARKUS IMHOOF
Durée du projet : mars 2000 - septembre 2003
, terminé
Institutions responsables : Cinémathèque suisse, Lausanne, Swiss Effects, Zürich
Le projet en bref : Sauvegarde du matériel original 16mm, restauration numérique des images endommagées, transfert haute définition pour l'établissement d'un nouveau négatif 35mm.

DESCRIPTION

"HÖHENFEUER" (1986) DE FREDI M. MURER
Durée du projet : 2000, terminé
Le projet en bref : Soutien à l'établissement d'un nouveau master.
Accès : Cinémathèque suisse, Lausanne; Distribution: Bernard Lang Distribution, Freienstein

PROJET COMPLÉMENTAIRE "CINÉ-JOURNAL SUISSE, 1940-1975"
Durée du projet : 1999-2000, terminé
Le projet en bref : Témoignages d'anciens collaborateurs du Ciné-journal suisse; recherche de matériel historique intéressant; établissement d'un index des sources écrites sur l'histoire du Ciné-journal suisse.
DESCRIPTION EN ALLEMAND
Liste des interviews des anciens collaborateurs du Ciné-Journal Suisse
Chronique du Ciné-Journal Suisse [.pdf] (en allemand)

ATELIER ZERODEUX
Durée du projet : 1999
(phase d'étude), terminé
Institution responsable : Association Atelier Zérodeux, Lausanne
Le projet en bref : Création d'une mémoire audiovisuelle de l'Expo.02. Durée: décembre 2000 - printemps 2003.
DESCRIPTION

"HOCHAKTUELLES BEIPROGRAMM" - LES FILMS DU PRODUCTEUR ET REALISATEUR DE RAPPERSWIL WILLY LEUZINGER
Durée du projet : décembre 1998 - décembre 2006, terminé
Le projet en bref : Restauration des films de Willy Leuzinger (1878-1935). Il s'agit d'environ 75 films nitrate 35 mm. Ces films furent tournés entre 1922 et 1929 en Suisse centrale et orientale. Travaux : inventaire, élaboration d'un dossier de restauration, recherches, restauration, mise à disposition.
DESCRIPTION
  /   LISTE DES FILMS

"MORLOVE - EINE ODE AN HEISENBERG" (1986): RESTAURATION DU FILM DE SAMIR
Durée du projet : décembre 1998 - février 1999, terminé
Institution responsable : Dschoint Ventschr Filmproduktion, Zurich
DESCRIPTION

LES FILMS DU MOUVEMENT OUVRIER SUISSE : LE FONDS SABZ-CEO
Durée du projet : octobre 1998 - février 2006, terminé
Institutions responsables : Archives fédérales suisses, Berne; Cinémathèque suisse, Lausanne
Le projet en bref : Depuis les années 20, le film tient un rôle central dans les activités de la Centrale suisse d'éducation ouvrière. Inventaire et, de cas en cas, restauration des films.

DESCRIPTION

"WER EINMAL LÜGT ODER VIKTOR UND DIE ERZIEHUNG" - "UNE FOIS MENTEUR OU VIKTOR ET L'EDUCATION" (1974): NOUVELLE COPIE DU FILM DE JUNE KOVACH
Durée du projet : automne 1998 - décembre 1998, terminé
DESCRIPTION

FILMS AMATEURS A LA TELEVISION SUISSE ITALIENNE
Durée du projet : 1997-1998, terminé
Institution responsable : Télévision suisse italienne, Lugano
Le projet en bref : Catalogage de films amateurs 8 et 16mm, témoins de la vie en Suisse italienne dans les années 1930 à 1950.
DESCRIPTION

"A DIARY" (1982) DE DIETER ROTH
Durée du projet : 1997, terminé
Institution responsable : MAC Galeries contemporaines des musées de Marseille
Le projet en bref : Restauration de l'installation filmique.
DESCRIPTION

"SAN GOTTARDO" (1977) : RESTAURATION DU FILM DE VILLI HERMANN
Durée du projet : 1997, terminé
Institution responsable : Cinémathèque suisse, Lausanne
Accès : Cinémathèque suisse, Lausanne

"LA SALAMANDRE" (1971): RESTAURATION DU FILM D'ALAIN TANNER
Durée du projet : 1996-1999, terminé
Institution responsable : Filmograph SA, c/o CAB Productions SA Lausanne
DESCRIPTION

"CINE-JOURNAL SUISSE" 1940-1975
Durée du projet : 1996-1998, terminé
Institutions responsables : SRG SSR idée suisse / Schweizer Fernsehen DRS / Télévision suisse romande; Cinémathèque suisse, Lausanne; Archives fédérales suisses, Berne
Le projet en bref :
Sauvegarde du noyau significatif de l'information politique de la Suisse.
Accès : Archives fédérales suisses, Berne; Cinémathèque suisse, Lausanne; Recherche via Memobase
Publications: DVD: Le Ciné-Journal suisse raconte... Expo 64 - l'exposition nationale de 1964 à Lausanne, Cinémathèque Suisse Lausanne, 2005. DVD: Le Ciné-journal suisse raconte… La Suisse dans les airs. L'aviation civile de 1940 à 1975, Cinémathèque Suisse Lausanne, 2005.

COPIE ET MISE A DISPOSITION DES FILMS DE LA SOCIETE SUISSE DES TRADITIONS POPULAIRES
Durée du projet : 1996-1997, terminé
Institution responsable : Société suisse des traditions populaires, Bâle
Le projet en bref : Le département Film de la Société suisse des traditions populaires a documenté la culture quotidienne suisse du 20ème siècle en 80 films environ.
DESCRIPTION

RESTAURATION DU FONDS JOLY-NORMANDIN
Durée du projet : 1996-1997, terminé
Institutions responsables : Cinémathèque suisse, Lausanne; Musée suisse de l'appareil photographique, Vevey
Le projet en bref : Le Fonds se compose de 15 courts métrages datant de 1896.
DESCRIPTION

Article de synthèse et liste des films composant le Fonds Joly-Normandin

RESTAURATION DU FONDS BALISSAT
Durée du projet : 1996, terminé
Institutions responsables : Cinémathèque suisse, Lausanne; Musée suisse de l'appareil photographique, Vevey
Le projet en bref : Le Fonds se compose de 15 films et contient entre autres quelques films inconnus ou considérés comme perdus de Meliès.
DESCRIPTION

Liste des films composant le Fonds Balissat

 

   
 

 

Dernière modification : 29.12.2009