Memoriav


Bümplizstrasse 192
CH - 3018 Bern

Tel. 031 380 10 80
Fax 031 380 10 81

info@memoriav.ch
www.memoriav.ch

   
  VIDEO / TV : Projets en cours
   
 

VIDÉOS UNIA
Durée du projet : dès 2009, en cours
Institution responsable : Archives sociales suisses, Zurich
Sauvegarde sur cassettes DVCam et sous forme de fichiers sur bandes LTO des productions maison enregistrées en formats vidéo U-matic et VHS d'UNIA (issu de la fusion des syndicats FOBB, FTCP, SIB et FTMH). Des copies de consultations seront gravées sur DVD. Les vidéos seront cataloguées dans la base de données des Archives sociales suisses et dans le catalogue du réseau de bibliothèques NEBIS. Le fonds est constitué de vidéos faisant la promotion des organisations, représentant des réunions, des campagnes ainsi que des manifestations.

VIDÉOS DOCUMENTAIRES DE CAROLE ROUSSOPOULOS
Durée du projet : dès 2009, en cours
Institution responsable : Médiathèque Valais, Martigny
Depuis 1970, Carole Roussopoulos accompagne munie de sa caméra les luttes qui lui sont contemporaines. Son oeuvre couvre ainsi quarante ans de combats sociaux. Souvent première dans sa manière de traiter ces sujets, Carole Roussopoulos apporte un regard différent sur notre société et les sujets souvent ignorés par les médias. Reconnu internationalement, son travail est sollicité par certains festivals (Festival international des films de femmes. Paris 2008, Visions du Réel, Nyon 2008) et pour des projections (Rétrospective à la cinémathèque française, Paris 2007).
Le but de ce projet est la sauvegarde et mise en valeur des films documentaires de la vidéaste Carole Roussopoulos. Les vidéos des formats 1 pouce, U-Matic, BVU et Betacam SP seraient transférés sur Betacam digital et DVD, les DV sur XDCam et DVD. L'accès aux documents sauvegardés se fait par le biais du catalogue RERO avec possibilité d'emprunter les DVD à la Médiathèque Valais et de consulter une sélection des oeuvres en ligne.

ARCHIMOB - ARCHIVES DE LA MOBILISATION
Durée du projet : dès 2009, en cours
Institution responsable : Musée historique de Berne
Archimob est le plus grand projet d'histoire orale de Suisse sur la Deuxième Guerre mondiale. Entre 1999 et 2001, 555 témoins de l'époque ont été interrogés au cours d'interviews audiovisuelles sur leur expérience et leurs souvenirs de cette époque. Les interviews ont été effectuées par des réalisateurs et des historiens, réunis dans ce but au sein de l'Association Archimob.
Le présent projet a pour but de garantir à long terme la sauvegarde et l'accès des enregistrements vidéo et audio réalisés dans le cadre du projet Archimob. Les 1440 bandes au format Beta SP (transférés en DV50) et DVCam ou DVCPro (transférés en DV25), d'une durée totale de 936 heures, seront numérisées et enregistrées sur des disques durs et des bandes LTO3. Des fichiers vidéo plus petits seront réalisés pour la consultation et seront accessibles avec les métadonnées déjà disponibles via la base de données du Musée historique de Berne.

SEMAINES VIDÉO WENKENPARK
Durée du projet : Avant-projet: 2007, transfert: dès 2008, en cours
Institution responsable : Fachhochschule Nordwestschweiz, Institut Kunst, Bâle
Le projet en bref :
Le festival vidéo "Videowochen im Wenkenpark" a eut lieu en 1984,1986 et 1988 à Bâle. L'objectif du projet consiste en la sauvegarde de documents vidéo originaux du festival.
Travaux : Examen, évaluation et fixation de priorités ; Fixation de mesures d'urgence ; Reproduction d'environ 85 bandes vidéo sur DigiBeta et DVD.

"RUNDSCHAU" (1968-1988) / "CH-MAGAZIN" (1975-1984)
Durée du projet : dès 2007, en cours
Institutions responsables : SRG SSR idée suisse / Schweizer Fernsehen SF; Archives fédérales suisses, Berne
Le projet en bref :
Sauvegarde d'importantes émissions d'information politique.

"CARREFOUR" TSR (1961-1973)
Durée du projet : dès 2005, en cours
Institution responsable : SRG SSR idée suisse / Télévision suisse romande
Le projet en bref :
Lancée le 6 janvier 1961, "Carrefour" était une émission d'actualité régionale diffusée à raison de deux, puis de trois jours par semaine. Elle était rediffusée en fin de soirée, au début sous le titre de "Carrefour deuxième édition" puis dans l'émission "Soir-information". En septembre 1963, "Carrefour" et "Soir-Information" deviennent deux émissions distinctes. Dès le 1er février 1965, "Carrefour" passe quotidien durant les jours de semaine. Son arrêt sera signifié le 5 janvier 1973, l'émission étant remplacé par "Un jour, une heure". Il s'agit d'émissions d'une ampleur globale d'environ 140 heures.
Travaux : Transfert des films 16mm sur MPEG IMX.
Accès: Consultation des émissions: Archives TSR: http://archives.tsr.ch/integrales-carrefour; recherche via Memobase

EMISSIONS RÉGIONALES TSI
Durée du projet : dès janvier 2005, en cours
Institution responsable : SRG SSR idée suisse / Televisione svizzera di lingua italiana
Le projet en bref :
Les émissions "Venerdì live", "A conti fatti", "Dibattiti su votazioni" et "il quotidiano" seront numérisées, cataloguées et rendues accessibles. Environ 145 heures.
Travaux : Transfert des films 16mm et des 1 pouces MAZ sur DigiBeta, catalogage.

IMVOCS: IMAGES ET VOIX DE LA CULTURE SUISSE
Durée du projet : dès janvier 2002, en cours (projet pilote terminé en 2003)
Institutions responsables : Bibliothèque nationale suisse / Archives littéraires suisses, Berne; Max Frisch-Archiv, Zurich; SRG SSR idée suisse (Schweizer Fernsehen SF / Télévision suisse romande / Televisione svizzera di lingua italiana / Radio e Televisiun Rumantscha / Schweizer Radio DRS / Radio suisse romande / Radio svizzera di lingua italiana)
Le projet en bref : But du projet: préservation et catalogage des films, vidéos et documents sonores menacés de créateurs culturels suisses, accès aux documents dans des lieux choisis. Lors du projet pilote, terminé en 2003, les documents cinématographiques d'une sélection de 15 auteurs suisses des différentes régions linguistiques furent identifiés, copiés et catalogués. Pour donner suite au projet 16 auteurs ont été ajoutés, la sélection s'est élargie aux documents sonores. Audio: environ 170 heures; vidéo: environ 50 heures.
Travaux : Numérisation et catalogage.
DESCRIPTION (en allemand)

 

   
  VIDEO / TV : Projets terminés

 

FONDS AUDIO ET VIDÉO BRUNO MANSER
voir projets son / radio

ENREGISTREMENTS DE CRÉATIONS SUISSES DE DANSE
Durée du projet : 2008, terminé
Institution responsable : mediathek tanz.ch, Zurich
Le projet en bref :
La médiathèque danse.ch est une organisation qui regroupe des spécialistes et des institutions importantes du domaine de la danse. Elle a parmi ses buts celui de créer le premier service de documentation professionnel suisse pour la danse regroupant des médias audiovisuels.
Le projet consiste en des mesures d'urgence pour la sauvegarde d'importants enregistrements vidéo de la création suisse en matière de danse.
Travaux : Transfert des vidéos sur Beta SP, numérisation. DVD et fichiers comprimés pour l'accès, catalogage.
Accès : mediathek tanz.ch, Zurich

VIDÈOS D'ART DE JEAN OTTH
Durée du projet : Avant-projet: 2007; transfert: 2008, terminé
Institution responsable : Haute école spécialisée bernoise, Haute école des arts de Berne, Berne
Le projet en bref :
Jean Otth (né en 1940) a appartenu dans les années 1970 aux précurseurs de l'art vidéo naissant en Europe. Il fut dès 1979 professeur d'art à l'École d'Art de Lausanne. L'objectif du projet consiste en la restauration de bandes Openreel demi-pouce du pionnier de la vidéo d'art suisse ainsi que de la transformation fidèle de ces vidéos au format numérique et d'une version sur DVD.

"PANORAMA DER WOCHE" (1970-1979)
Durée du projet : 2006, terminé
Institutions responsables : SRG SSR idée suisse / Schweizer Fernsehen SF; Archives fédérales suisses, Berne
Le projet en bref :
L'émission "Panorama der Woche" complétait le "Tageschau "en tant que rétrospective des événements de la semaine.
Travaux : Transfert des films 16mm Filme sur DigiBeta, catalogage.
Accès : Archives fédérales suisses, Berne

"LANDWIRTSCHAFTLICHE RUNDSCHAU" (1959-1970)
Durée du projet : 2006, terminé
Institutions responsables : SRG SSR idée suisse / Schweizer Fernsehen SF; Archives fédérales suisses, Berne
Le projet en bref :
Une revue, avec des informations importantes, adressée à la population rurale.
Travaux : Transfert des films 16mm Filme sur DigiBeta, catalogage.
Accès : Archives fédérales suisses, Berne

ARCHIVES VIDEOART FESTIVAL LOCARNO
Durée du projet : 2005-2008, terminé
Institutions responsables : Museo cantonale d'Arte, Lugano; Centre pour l'image contemporaine, Saint-Gervais Genève
Le projet en bref :
Numérisation d'une partie de la collection VideoArt Festival Locarno. Transfert des vidéos (environ 270 documents) en format MPEG IMX et sur DVD.
Accès : Museo cantonale d'Arte, Lugano; recherche via Memobase

COLLECTION VIDÉO D'ART DU KUNSTHAUS ZURICH
Durée du projet : 2004-2006, terminé
Institution responsable : Kunsthaus Zürich, Zurich
Le projet en bref :
Numérisation d'oeuvres vidéo d'importants artistes suisses, partie du projet du Kunsthaus Zürich qui vise à préserver, transférer sur Digi-Beta et cataloguer les vidéos d'art.
DESCRIPTION (en allemand)

"PRISMA"
Durée du projet : avril 2003 - avril 2004, terminé
Institutions responsables : SRG SSR idée suisse / Televisione svizzera di lingua italiana; Archives fédérales suisses, Berne
Le projet en bref :
Transfert sur Beta DG de toutes les 123 émissions "Prisma" produites sur film 16mm par la Télévision suisse italienne.

ARCHIVES SAINT-GERVAIS
Durée du projet : septembre 2002 - décembre 2004, terminé
Institution responsable : Centre pour l'image contemporaine, Saint-Gervais Genève
Le projet en bref : Numérisation de la collection de vidéos d'art.
Travaux : Transférer les vidéos sur DVD et en format MPEG IMX, compléter le catalogage.
DESCRIPTION

"CONTINENTS SANS VISA" 1959-1969
Durée du projet : janvier 2002 - août 2004, terminé
Institutions responsables : SRG SSR idée suisse / Télévision suisse romande; Archives fédérales suisses, Berne
Le projet en bref : Archivage (catalogage, conservation à long terme et mise à disposition) des émissions de la série "Continents sans VISA" - 134 heures de reportages.
Travaux : préparation / restauration des films et du matériel sonore, transfert sur cassettes vidéo, catalogage des différents sujets.
DESCRIPTION

EMISSIONS SUR LES ASPECTS POLITIQUES ET SOCIAUX DE LA SUISSE ITALIENNE
Durée du projet : janvier 2002 - avril 2003, terminé
Institutions responsables : SRG SSR idée suisse / Televisione svizzera di lingua italiana; Archives fédérales suisses, Berne

Le projet en bref : Conservation et mise à disposition d'une sélection d'émissions réalisées par le Département d'information TSI dans les années 1960 et 1970.
Travaux : Sélection, restauration, copie, numérisation des documents annexes, catalogage.

DESCRIPTION (en allemand)

EUROPEAN CHRONICLES ONLINE ECHO
Durée du projet : février 2000 - avril 2003, terminé
Le projet en bref : Projet de l'Union européenne (Information Society Technologies IST / V Framework Program) visant à développer une bibliothèque numérique audiovisuelle pour des films documentaires et d'information à caractère historique. Memoriav, en tant que "Content Provider", a mis à disposition du projet des documents provenant du Ciné-journal suisse 1940-1975 et du Téléjournal 1957-1989.

DESCRIPTION (en allemand)

Rapport final en anglais [.pdf]

"TAGESSCHAU" SF (OCTOBRE 1999 - DÉCEMBRE 2007)
Durée du projet : octobre 1999 - décembre 2007, terminé
Institutions responsables : SRG SSR idée suisse / Schweizer Fernsehen SF; Archives fédérales suisses, Berne
Le projet en bref :
D'octobre 1999 à décembre 2007, les Archives fédérales suisses ont régulièrement reçu une copie de l'actuel Tagesschau de la Télévision alémanique (SF) avec les références y relatives. Il s'agit, au total, de 365 cassettes. Travaux : Nouvelle production en MPEG IMX, catalogage.
Accès : Archives fédérales suisses, Berne; recherche et consultation d'émissions via Memobase

MAGAZINES RÉGIONAUX TV
Durée du projet : 1999-2007, terminé
Institutions responsables : SRG SSR idée suisse / Schweizer Fernsehen SF / Télévision suisse romande / Televisione svizzera di lingua italiana; Archives fédérales suisses, Berne
Accès : Archives fédérales suisses, Berne; recherche via Memobase
Le projet en bref :
Transfert et catalogage d'importants magazines télévises qui font partie de la mémoire politique suisse:
"Freitagsmagazin" (1960-1963)
"Freitagsmagazin" était une émission avec un choix thématique très large dont les productions ne manquaient pas d'humour et de distance ironique. Après des querelles entre la direction des programmes et le modérateur Roman Brodmann, l'émission de SF DRS la plus appréciée de son temps fut interrompue.
"Zytglogge" (1961-1962); "Für Sie reportiert" (1962); "Antenne" (1962-1974)
L'émission "Antenne" et ses précurseurs étaient conçues comme magazine télévisé et traitaient des thèmes nationaux.
"Bericht vor acht / Blickpunkt Region" (1975-1977); "Blickpunkt" (1977-1981); "DRS aktuell" (1981-1989)
Avec les émissions "Bericht vor acht", "Blickpunkt" et "DRS aktuell" la télévision suisse allemande a élargi le spectre thématique de ses magazines régionaux. En plus des reportages sur l'économie, la culture et la formation, des reportages sur le sport et la santé furent diffusés, aussi longtemps qu'ils offraient un rayonnement sur les régions voisines.
"Journal Romand" (1981-1986)
Le "Journal Romand" était un magazine d'actualité régionale qui abordait différents aspects de la vie culturelle, sociale et politique en Suisse romande. Les documents menacés ont été copiés sur des supports modernes.
"Il Regionale" (1961-1984)
Les émissions du plus important magazine tessinois "Il Regionale" ont été transférées.

ARCHIVES SUR BANDES DE LA TÉLÉVISION LOCALE TELE WIL
Durée du projet : 1999, terminé
Institutions responsables : Stadtarchiv Wil; Office fédéral de la communication, Bienne
Le projet en bref : Conservation des bandes U-Matic de la phase de test de la télévision locale TELE Wil, au début des années 1980. Il s'agit de la première tentative de TV locale privée en Suisse.
DESCRIPTION
Index des sujets

STADT IN BEWEGUNG
Durée du projet : 1997-1999, terminé
Institutions responsables : AV-Produktionen Zurich; Gallati + Burkhard, Zurich; Schweizerisches Sozialarchiv, Zurich
Le projet en bref : Sauvegarde de 109 bandes vidéos relatives aux mouvements de révolte de la jeunesse des années 1980 à Bâle, Berne et Zurich.
DESCRIPTION
Liste des vidéos

VIDEOS SOCIOCULTURELLES DE SUISSE ROMANDE, 1970-1985
Durée du projet : 1997-1999, terminé
Institutions responsables : Centre pour l'image contemporaine Saint-Gervais Genève; Gen Lock. Association pour la création vidéo, Genève; Ecole cantonale d'art, Lausanne (ECAL)
Le projet en bref : Sauvegarde de quelque 20 enregistrements vidéos socioculturels réalisés en Suisse romande entre 1970 et 1985 et retraçant des événements sociaux et politiques marquants.
DESCRIPTION
Liste des vidéos

PROJET COMPLÉMENTAIRE SUR L'HISTOIRE DU "TÉLÉJOURNAL"
Durée du projet : 1997-1998, terminé

Le projet en bref : Rassemblement de sources écrites, photographiques et orales en rapport avec l'histoire du "Téléjournal / Tagesschau / Telegiornale" de la Télévision suisse.
DESCRIPTION
Liste des interviews des anciens collaborateurs du Téléjournal
Chronique: Tagesschau - Téléjournal - Telegiornale [.pdf] (en allemand)
(voir aussi rubrique FILM: Projet complémentaire "Ciné-journal suisse 1940-1975")

"TÉLÉJOURNAL" (1982-1990)
Durée du projet : 1996-1998, terminé
Institutions responsables : SRG SSR idée suisse / Télévision suisse romande; Archives fédérales suisses, Berne
Le projet en bref :
A partir de 1982, la Télévision suisse romande a produit son propre Téléjournal; comme les manuscrits des présentateurs, il a été copié sur un support moderne.
Accès : Archives fédérales suisses, Berne; recherche via Memobase

"TÉLÉJOURNAL / TAGESSCHAU / TELEGIORNALE" (1957-1989)
Durée du projet : 1996-1998, terminé
Institutions responsables : SRG SSR idée suisse / Schweizer Fernsehen SF / Télévision suisse romande; Cinémathèque suisse, Lausanne; Archives fédérales suisses, Berne
Le projet en bref : Sauvegarde de la principale émission d'information politique, conservée depuis 1957. Jusqu'en 1982, le Téléjournal était produit en trois langues à Zurich, où il était aussi conservé. Le Téléjournal en français a déménagé à Genève en 1981, le Téléjournal en italien à Lugano en 1988. Travaux: Transfert de tous les sujets existants ainsi que des manuscrits scannés des présentateurs sur un support Vidéo moderne.
Accès : Archives fédérales suisses, Berne; recherche via Memobase
RESUME
Manuel d'utilisation du fonds [.pdf] (en allemand)

 

   
   
 

dernière modification : 04.01.2010